1350711_91783105

「決断」とは文字通り、「断つことを決めること」です。
この「決断」の言葉の由来をご存じですか?

昔の中国の話で、川が氾濫した際に、溢れ出る水をどこに流すのかを決めるということからきたそうです。
流す先々には村があるわけだから、どの村を沈めるかは覚悟するという犠牲を伴う大事なことだったのですね。

つまり、『堤防を断つことを決する』こと、すなわち決断がその語源となっているのです。
一部の村や田畑を犠牲にすることで大被害を抑えるという手法を用いました。
この工夫により治水に成功しました。後に治水の祖として崇められることになります。

犠牲を伴っても、大勢を救う。
失うものと得るものは、今目に見えるものばかりではないということを信じて、「決断」しましょう。